福德正神|现代留学|非凡速用英语
欢迎访问西安福德正神官网!
咨询热线:0905-63796771
福德正神
电话:400-686-1223
在线咨询qq
  日语学习
日本文化
日语阅读
日语学习
日语考试
 
日语初级考试
 
日语中级考试
 
日语高级考试
日语语法
 
日语初级语法
 
日语中级语法
 
日语高级语法
日语词汇
日语听力
 
日语初级听力
 
日语中级听力
 
日语高级听力
日企就业
动漫周边
[04-22]小寨校区5月日语初级135晚…
[04-22]小寨校区5月日语初级周六班…
[04-22]小寨校区5月高考日语周六班…
[04-22]小寨校区5月日语二级考前冲…
[04-22]小寨校区5月日语一级考前冲…
[04-22]小寨校区5月日语初级全日制…
[04-22]小寨校区5月日语初级6人精…
[04-22]小寨校区5月日语初级周日班…
请登陆后台添加相应信息
  日语阅读
美文阅读 | 世界で一番馬鹿な旅人
时间: 2017-11-7 来源:日语共读

バカな旅人たびびとたびをしていました。

有一位笨旅人外出旅行。


どうばかかっていうと、その旅人たびびとは、すぐだまされてしまいます。

他到底有多笨呢?那个旅人经常被骗。


まちひとだまされて、おかねふくやクツをだまられてしまうのです。

他被镇上的人所骗,钱、衣服和鞋子全都被骗光了。

病気びょうきいもうとがいるんです」「はたけたねのおかねがないんじゃ」

“我妹妹生病了”。“我没钱买种子种田了”。


だけど旅人たびびとはバカだから、「これでたすかります」というまちひとうそ言葉ことばにも感激かんげきして、「おしあわせに、おしあわせに」とたびつづけます。

因为那个旅人很笨,听到镇子上的人说“谢谢帮助”时,他还感动地说“祝你幸福、祝你幸福”。


とうとうはだかになってしまった旅人たびびとは、さすがにずかしくて、もりなかたびするようになりました。

最终,旅人全身赤裸。他感到很羞耻,所以决定到森林里去旅行。


すると、今度こんどもりなか魔物まもの出会であいます。

结果,这次又碰到了住在森林里的魔鬼。


まものたちは,旅人たびびとからだべたくて、うそをついて旅人たびびとだまします。

魔鬼因为想吃旅人的身体,就讲了很多好话骗他。


もちろん旅人たびびと魔物まものうそだまされて、あしを1ぽんうでをまた1ぽんとあげていきました。

当然,旅人再度被骗。先给了一个脚,又给了一只手。


結局けっきょくあたまだけになってしまった旅人たびびとは、最後さいご魔物まもの目玉めだまをあげてしまいます。

最后,旅人只剩下了头。他还是把眼睛给了最后那只魔鬼。


魔物まもの旅人たびびとべながら、「ありがとう。おれいおくものをあげましょう」といました。

那只魔鬼一边吃着他的眼睛,一边说“谢谢,我有礼物要回送给你”。


しかし、そのおくものとは「バカ」と一言ひとことだけかれた紙切かみきれでした。

但是所谓的礼物竟是一张写了“笨蛋”的纸片。


だけど旅人たびびとは、「ありがとう、本当ほんとうにありがとう。はじめておくものをもらったよ。うれしい、うれしい。本当ほんとうにありがとう」と、なくなったからなみだをポロポロながして、んでいきました。

可是旅人他却哭了。“谢谢,谢谢,这是我第一次收到的礼物,我好高兴,好高兴,谢谢你!谢谢你!”从失去眼睛的地方,不停的流下眼泪,就这样他死去了。


单词卡


騙す(だます)②:<他动> 诓骗,欺骗;哄

撒く(まく)①:<他动> 撒;分发;甩掉

(はだか)⓪:<名> 裸体,没穿衣服;赤裸裸,没有掩盖物,呈裸露状态;精光,一无所有,身无一物;毫无秘密,赤诚

目玉(めだま)③:<名> 眼珠,眼球;申斥;特价商品;核心,中心事物

紙切れ(かみきれ)③④:<名> 纸片

ポロポロ①:<形动/副> 干巴巴;扑簌簌,纷纷

本文归http://www.arganpet.com/所有,转载请注明
上一篇《ふしぎ工房症候群 卒業》5
下一篇日语美文 | 自分と向き合う
· 标日课文+详解(初中级)下载
· 新标日中级笔记下载-免注册,…
· 标日初级笔记下载-免注册,无…
· 日语美文 | 父の日の花は何
· 日语美文 | 一人の自分
· 日语美文 | 愛を持って生きる…
· 日语美文 | 自分と向き合う
· 美文阅读 | 世界で一番馬鹿な…
· 《ふしぎ工房症候群 卒業》5…
· 《ふしぎ工房症候群 卒業》4…
· 标日课文+详解(初中级)下载
· 日语考试2级辅导
· 新标日中级笔记下载-免注册,…
· 标日初级笔记下载-免注册,无…
· 日语听力技巧
· 日语-圣诞快乐-圣诞歌
· 本站日语2级学习资料汇总
· 本站日语三级学习资料汇总
· 日企上司认可新职员的20种行…
· 日本语能力考听力提高12诀窍…
· 日本语能力考听力提高12诀窍…
· 日本语能力考听力提高12诀窍…
· 西安日语考试-j.test-日语托…
· 日企面试技巧-翻译于日本人才…
· 2009年7月份日本语能力测试网…
· 09年3月日本游--日本的景观
· 情人节奉献-日语爱情名言大收…
· 《标准日本语》文法总结(一…
· 日语基础语法-完整篇-【强烈…
· 常用日语单词下载-按音分类
日语培训 |韩语培训| 学校简介 | 师资力量 | 人才招聘 | 联系福德 | 日语培训导航 | 韩语培训导航

主教学区地址:西安市嘉汇大厦15层 电话:0905-63796771全国统一咨询电话(免长话费):0905-63796771
版权所有:陕西现代日韩语职业培训学校 简称:西安福德正神 专业的日语韩语培训学校 日语韩语培训日语韩语培训陕ICP备679455435号

语言培训 出国留学 考级就业
咨询电话
0905-63796771